Bilder aus Trausdorf
Fotos aus früheren Zeiten vermitteln einen Eindruck davon, wie das Leben der Menschen damals war.
Historische Fotos im Digitalen Archiv Trausdorf
Digitales Archiv Trausdorf: https://trajstof.arhiv.at/
Das digitale Archiv der Gemeinde Trausdorf dokumentiert das reiche kulturelle und gesellschaftliche Leben unseres Dorfes der vergangenen hundert Jahre: Feste, Feierlichkeiten, Persönlichkeiten, Traditionen, Alltag, Arbeit und vieles mehr. Wir laden Sie ein, in die Lebenswelt unserer Vorfahren einzutauchen.
Das digitale Archiv befindet sich im Besitz der Gemeinde Trausdorf. Der Kroatische Kulturverein im Burgenland stellt die technische Plattform zur Verfügung, wofür wir uns herzlich bedanken. Unterstützt wird das Archiv des Weiteren vom Bundeskanzleramt, dem Staatssekretariat für Kroaten außerhalb der Republik Kroatien und dem Bildungswerk der Burgenländischen Kroaten. Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Kulturinitiative Stinatz für ihre Inspiration und Unterstützung. Unser Dank gilt auch der Redaktion der Hrvatske Novine. Ihre digitalisierten Artikel schaffen häufig Erzählungen rund um historische Bilder, für die es keine Zeitzeugen mehr gibt.
Das Sammeln der Bilder in Trausdorf hat bereits in den 1990er-Jahren begonnen, auf Initiative von Karolj Palković und unter Mitarbeit von Karin Karlić. Mit der Umsetzung von des Archivs gibt es nun die Möglichkeit, diese gesammelten und digitalisierten Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Die Verwaltung des Archivs liegt in den Händen von Karin Karlics und Karolj Palkovich. Unser Ziel ist es, das Archiv laufend zu erweitern und somit zu einem besseren Verständnis unserer Vergangenheit und unserer Heimat beizutragen. Sollten Sie, liebe Nutzerinnen und Nutzer, über Bilder oder Dokumente verfügen, die diese Sammlung erweitern könnten, kontaktieren Sie uns bitte: viditrajstof@gmail.com
Historische Bilder auf der Trausdorf-Website
Auf den folgenden Seiten finden Sie Sammlungen historischer Fotos mit Bezug zu Trausdorf, die nach bestimmten Themengebieten geordnet wurden.
- Ortsansichten von Trausdorf – povijesne slike Trajštofa, Hochwasser – poplava
- Kindergarten – čuvarnica, Kinder – dica
- Schule – škola
- Jugend – mladina
- Familien – obitelji
- Feierlichkeiten wie Hochzeit, Kommunion, Firmung, Prozession, Geburt, Wallfahrt, Einweihung, Kirtag, Reisen – svetačnosti kod piri, prva pričest, bermanje, procesije, rodjenje, shodišće, blagoslovlenje, kiritof, izlet
- Vereine – društva – Fußball, Theater, Blasmusik, Tamburizza, Feuerwehr, Weinkost, Kirche – nogomet, teatr, limena glazba, tambure, ognjobranci, vinokušanje, crikva
- Bäuerliche Tätigkeit – seljačko djelo, Ernte, Weinlese/Kellerarbeit, Abstechen, – žetva, trgadba/va pinici, klanje
- Tradition – tradicija, diverse Bräuche – različni običaji wie Oster-u. Weihnachtsbräuche, Bankerlsitzen, Musterung, Menschenansichten – vazmeni i božićni običaji, na klupi i kominci, štelunga, različni ljudi
- Begräbnisse, Kriegsereignisse – pogrebi, bojni dogodaji