• 17:00 Uhr: Künstlergespräche
• 18:00 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeister Andreas Rotpuller, Vitus Weh vom Kunstverein Eisenstadt und dem Kurator Karolj Palkovich.
• Ausstellung mit Werken von Michael Pfeiffer und Edith Sandhofer:  
• ab 18:30 Uhr: Musikalische Begleitung mit Karin Maria Bauer aus Neusiedl am See.
• ab 19:00 Uhr: Lesung aus dem Buch „Vom Kommen und Gehen“. Dabei werden spannende, humorvoll und berührende Geschichten über die Beziehung zum Burgenland von den Autor:innen Mag.a Barbara Karlich, Dorottya Kelemen und Peter Menasse gelesen.

An der Weinbar gibt es Weine vom Weingut Eberherr aus St. Margarethen.
Der Kunstkreis-Purbach vertritt zeitgenössische Kunstschaffende aus dem Nordburgenland und lädt zu kunst- und kulturvermittelnden Dialogen ein.
Der Kunstverein Eisenstadt wurde 2018 gegründet und versteht sich als ein bürgerlicher Freundeskreis für zeitgenössische Kunst. Er versucht, internationale Talente und Tendenzen früh aufzugreifen und an spannenden Orten der Region zur Diskussion zu stellen.

Der Beitrag Kunstevent am 19. September erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Darauf sollte man achtgeben:

• Geschwindigkeit anpassen: Rechnen Sie jederzeit mit langsam fahrenden Landmaschinen und reduzieren Sie rechtzeitig Ihre Geschwindigkeit – besonders auf Freilandstraßen und in unübersichtlichen Bereichen.
• Ausreichend Abstand halten: Landwirtschaftliche Fahrzeuge können aufgrund ihrer Größe plötzlich abbremsen oder zum Abbiegen ausschwenken. Halten Sie genügend Sicherheitsabstand.
• Überholen nur bei freier Sicht: Überholen Sie Traktoren oder Erntemaschinen nur dann, wenn die Strecke übersichtlich ist und ausreichend Platz vorhanden ist. Berücksichtigen Sie die große Fahrzeugbreite und mögliche Anbaugeräte.
• Auf Schmutz und Erntegut achten: Während der Ernte können Erde, Stroh oder Erntegut auf die Fahrbahn gelangen. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und vermeiden Sie abrupte Brems- oder Lenkmanöver.
• Besonders aufmerksam in der Dämmerung: In den frühen Morgen- und Abendstunden sind viele Erntemaschinen unterwegs. Achten Sie auf Beleuchtung, Warnblinkanlagen und reflektierende Markierungen.
• Nicht unter Zeitdruck riskant überholen: Ein gefährliches Überholmanöver kann schwerwiegende Folgen haben.
• Nicht zu dicht auffahren: Große Maschinen verdecken oft die Sicht auf den Gegenverkehr.
• Abbiegevorgänge nicht falsch einschätzen: Landmaschinen schwenken häufig vor dem Abbiegen in die entgegengesetzte Richtung aus.
• Nicht auf verschmutzten Fahrbahnen abrupt bremsen: Erde oder Erntegut können die Bodenhaftung erheblich verringern.

Gut zu wissen

Landwirtschaftliche Fahrzeuge dürfen aufgrund ihrer Bauart oft nur mit geringer Geschwindigkeit fahren. Während der Erntezeit sind viele Landwirte bis in die Abendstunden unterwegs, um günstige Wetterbedingungen optimal zu nutzen. Gegenseitige Rücksichtnahme trägt wesentlich zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer bei. Planen Sie in der Erntezeit etwas mehr Fahrzeit ein und fahren Sie vorausschauend. Ein paar Minuten Geduld können helfen, Unfälle zu vermeiden und sorgen für ein sicheres Miteinander auf unseren Straßen.

Sicherheitstipp als PDF

Der Beitrag Sicher unterwegs in der Erntezeit erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Tipps der Kriminalprävention:
• Sprechen Sie regelmäßig mit Ihrem Kind über Online-Erlebnisse.
• Vereinbaren Sie klare Regeln für die Nutzung von Apps und Spielen.
• Begrenzen Sie Chat- und Multiplayer-Funktionen lediglich auf Freundinnen oder Freunde
• Erklären Sie: Keine persönlichen Daten oder Fotos an Fremde senden.
• Achten Sie auf Warnsignale: Rückzug, Geheimhaltung, neue „Online-Freunde“ oder selbstverletzendes Verhalten (z.B. Schnittverletzungen).
• Aktivieren Sie Privatsphäre-Einstellungen gemeinsam mit Ihrem Kind.
• Ermutigen Sie Ihr Kind, sich bei unangenehmen Kontakten sofort an Sie zu wenden. Im konkreten Verdachtsfall: Kontaktieren Sie die Polizei – 133. Schnelles Handeln kann Ihr Kind schützen.

Kompletten Sicherheitstipp lesen

Der Beitrag Online-Schutz für Kinder erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Die Änderungen liegen von 3. bis 31. August 2026 im Gemeindeamt zur Einsichtnahme auf.

Weitere Infos:

Esterházy Seesiedlung

Gebiet Perger See

Der Beitrag Seesiedlungen: Änderungen Bebauungsplan erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Zu viel ultraviolette Strahlung (UV-Strahlung) kann bereits nach kurzer Zeit zu Sonnenbrand, Augenschäden und langfristig zu Hautkrebs führen.

Der Bevölkerungsschutz Burgenland hat die wichtigsten Tipps für sonnenreiche Tage zusammengefasst:

• Mittagssonne meiden: Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung möglichst zwischen 11:00 und 16:00 Uhr. Planen Sie Aktivitäten im Freien nach Möglichkeit in die Morgen- oder Abendstunden und suchen Sie regelmäßig schattige Plätze auf.
• Haut richtig schützen: Tragen Sie leichte, helle Kleidung, eine Kopfbedeckung mit breiter Krempe und verwenden Sie Sonnenschutzmittel mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens SPF 30, bei Kindern oder heller Haut besser SPF 50+. Denken Sie daran, die Sonnencreme regelmäßig nach dem Baden oder Schwitzen erneut aufzutragen.
• Augen nicht vergessen: Tragen Sie eine Sonnenbrille mit UV-400-Schutz oder CE-Kennzeichnung. Nur so werden Ihre Augen zuverlässig vor schädlicher UV-Strahlung geschützt.
• Kinder besonders schützen: Babys und Kleinkinder sollten keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Nutzen Sie Sonnenschirme, Sonnensegel oder natürliche Schattenplätze und achten Sie auf geeignete Schutzkleidung.
• Ausreichend trinken: Hitze und Sonneneinstrahlung belasten den Körper zusätzlich. Trinken Sie regelmäßig Wasser oder ungesüßte Getränke – auch dann, wenn Sie noch keinen Durst verspüren.

Diese und weitere wichtige Empfehlungen finden Sie im PDF-Dokument des Sicherheitstipps des Bevölkerungsschutzes Burgenland.

Der Beitrag Gesundheitstipp: UV-Strahlung erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Die Planstelle soll voraussichtlich mit 1. September 2026 besetzt werden. Es handelt sich um ein Beschäftigungsausmaß von 26,88 Wochenstunden.

Alle Infos finden Sie in der Stellenausschreibung

Der Beitrag Stellenausschreibung erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Die Dokumente liegen im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme auf.

Info als PDF

Der Beitrag Änderung Flächenwidmungsplan erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Hier sind einige wertvolle Tipps des Bevölkerungsschutzes Burgenland:

• Wetterwarnungen aktiv beobachten: Informieren Sie sich regelmäßig über aktuelle Wetterwarnungen. Diese finden Sie beispielsweise auf der Website der GeoSphere Austria (www.geosphere.at oder warnungen.zamg.at) und auf der Website des ORF (www.orf.at).
• Warnungen zulassen: Aktivieren Sie alle Warnstufen von AT-Alert auf Ihrem Handy. So versäumen Sie keine Warnmeldungen. Bei Android-Telefonen können Sie die Einstellungen im Punkt „Sicherheit und Notfall“ vornehmen, bei Apple-Telefonen erfolgt dies über „Mitteilungen“.
• Notfallausrüstung bereithalten: Eine Taschenlampe, Ersatzbatterien, Powerbank, Trinkwasser, Medikamente und ein kleines Notfallset sollten jederzeit griffbereit sein – insbesondere bei angekündigten Unwettern.
• Lose Gegenstände sichern: Gartenmöbel, Blumentöpfe, Sonnenschirme oder Trampoline können bei Sturm zu gefährlichen Geschossen werden. Bringen Sie lose Gegenstände rechtzeitig in Sicherheit.
• Fenster, Türen und Dachflächen kontrollieren: Schließen Sie Fenster und Dachflächenfenster rechtzeitig. Überprüfen Sie Dachrinnen und Abläufe, damit Regenwasser ungehindert abfließen kann.
• Fahrzeuge schützen: Parken Sie Ihr Fahrzeug möglichst in einer Garage oder fern von Bäumen, Baugerüsten und anderen Gegenständen, die umstürzen könnten.
• Warnungen nicht unterschätzen: Auch wenn das Wetter am eigenen Standort noch ruhig erscheint, können sich Gewitterzellen rasch entwickeln. Nehmen Sie amtliche Warnungen ernst. Bleiben Sie bei schweren Unwettern möglichst zu Hause.
• Sollten Sie unbedingt außer Haus müssen, meiden Sie Unterführungen oder überflutete Straßen. Schon wenige Zentimeter Wasser können Fahrzeuge zum Aufschwimmen bringen oder Strömungen verursachen.
• Suchen Sie niemals Bäume auf. Bäume bieten keinen Schutz vor Blitzschlag und bergen die Gefahr herabbrechender Äste oder können im Extremfall entwurzelt werden.

Sicherheitstipp als PDF

Der Beitrag Unwetter: Gut vorbereitet erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Die Kriminalprävention bei der Polizei hat wertvolle Tipps zusammengestellt.

Vor dem Urlaub gilt es z. B., eine Nachbarschaftshilfe zu organisieren, nicht nur zum Blumengießen, sondern auch zum Entleeren des Briefkastens.

Auf Hinweise auf die Abwesenheit sollte man verzichten und besser keine Abwesenheitsnachrichten am Handy oder in sozialen Netzwerken verbreiten.

Vor der Abreise:

• Machen Sie Kopien Ihrer Ausweise und Tickets. Bewahren Sie diese an separater Stelle in Ihrem Reisegepäck auf.
• Notieren Sie sich die Sperr-Hotline Ihrer Zahlungskarten (Debit- oder Kreditkarte)
• Schließen Sie Fenster und versperren Sie Türen. Verwenden Sie Zeitschaltuhren zur Beleuchtung der Räume.
• Legen Sie ein Eigentumsverzeichnis mit Beschreibung und Fotos ihrer Wertgegenstände an.
• Verwahren Sie Wertsachen und Bargeld bei Ihrer Bank oder in einem Tresor.

Hier finden Sie weitere Sicherheitstipps der Polizei zum Thema Urlaub.

Der Beitrag Sicher im Urlaub erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.

Hier sind einige Tipps, über die der Bevölkerungsschutz Burgenland aktuell informiert:

• Prüfen Sie Anbieter und Buchungsplattformen sorgfältig. Seriöse Anbieter verfügen über ein vollständiges Impressum, klare Kontaktmöglichkeiten und nachvollziehbare Geschäftsbedingungen.
• Seien Sie besonders vorsichtig bei auffallend günstigen Angeboten. Preise, die deutlich unter dem üblichen Niveau liegen, sind oft ein Warnsignal.
• Vergleichen Sie Bilder und Beschreibungen der Unterkunft mit anderen Quellen. Häufig werden Fotos aus fremden Inseraten oder von professionellen Bilddatenbanken verwendet.
• Achten Sie auf sichere Zahlungsmethoden. Bevorzugen Sie Zahlungen mit Käuferschutz und meiden Sie Überweisungen oder Vorauszahlungen auf ausländische Konten.
• Lassen Sie sich nicht unter Zeitdruck setzen. Hinweise wie „nur heute verfügbar“, „nur noch ein Zimmer vorhanden” oder „letzte Chance“ sollen zu übereilten Entscheidungen verleiten.
• Lesen Sie Bewertungen kritisch. Sehr ähnliche oder ausschließlich positive Bewertungen können ein Hinweis auf gefälschte Rezensionen sein. Auch auffallende Tippfehler oder unpassende Formulierungen sind ein Signal für Fake-Bewertungen.
• Besondere Vorsicht ist bei Buchungen über soziale Medien oder Kleinanzeigenplattformen geboten.
• Kommunizieren Sie möglichst nur über offizielle Buchungssysteme und speichern Sie alle Buchungsunterlagen und Zahlungsnachweise.
• Sollten Sie Opfer eines Betrugs geworden sein, erstatten Sie Anzeige bei der Polizei und informieren Sie gegebenenfalls Ihr Geldinstitut.

Vollständiger Sicherheitstipp zum Thema sichere Urlaubsbuchung als PDF

Der Beitrag Vorsicht bei Online Reisebuchung erschien zuerst auf Trausdorf an der Wulka.